분노의 포도 중
트럭이 묵직한 도구류며 침대며 스프링, 그 밖에 팔릴 만한 가재도구를 모두 싣고 떠나자, 톰은 근처를 어슬렁어슬렁 돌아다녔다.
짐을 산더미처럼 실은 낡은 허드슨은 샐리소의 국도에서 삐걱거리고 신음하면서 서쪽으로 방향을 틀었다.
앨은 핸들을 쥐고 얼굴을 긴장시켜 온 몸으로 차에 신경을 쏟고 있었으며, 바쁜 눈은 쉴새없이 도로에서 계기반으로 왔다갔다했다.
할머니는 앨 옆에 앉아 졸고 있었으며, 졸면서 나직이 비명을 지르고, 눈을 들어 앞을 내다보다가 다시 잠든다.