목차
ACT 01
Action English 001 | That's it. 바로 그거야, 할 일은 다했어, 이젠 도리가 없어.
Action English 002 | I can't hear you. 안 들려요.
Action English 003 | Let's get one thing straight. 한 가지 분명히 짚고 넘어가죠.
Action English 004 | Welcome aboard. 환영합니다, 탑승 환영합니다.
Action English 005 | Who knows? 누가 알겠어요?
ACT 02
Action English 006 | You never know. 어쩌면, 아마도, 앞일은 모르는 거야.
Action English 007 | What makes you say that? 왜 그런 말 하죠?
Action English 008 | Between you and me 우리끼리 이야기인데, 이것은 비밀인데
Action English 009 | Freeze. 꼼짝 마, 움직이지 마.
Action English 010 | I’m on it. 제가 할 게요.
ACT 03
Action English 011 | Just be yourself. 그냥 자연스럽게 행동해요, 그냥 평소 모습대로 해요.
Action English 012 | I’ll be right back. 곧 돌아올게요.
Action English 013 | I’m listening. 듣고 있어요.
Action English 014 | What do you say? 어때요?
Action English 015 | Pull yourself together. 정신 좀 차려.
ACT 04
Action English 016 | It's on the house. 공짜에요, 무료입니다.
Action English 017 | I can't thank you enough. 정말 고맙습니다.
Action English 018 | What can I say? 뭐랄까요?, 뭐라고 해야 할까요?
Action English 019 | Let's get down to business. 본론으로 들어갑시다.
Action English 020 | With all due respect 외람된 말이지만, 저기 죄송한데요.
ACT 05
Action English 021 | Do I make myself clear? 내 말 알겠어?, 내 뜻 알겠어?
Action English 022 | Stop messing things up. 일 망치지마.
Action English 023 | Wait up. 기다려요.
Action English 024 | Don't take it personally. 기분 나쁘게 생각하지 말아요.
Action English 025 | I'm impressed. 깜짝 놀랐어요.
ACT 06
Action English 026 | Hang on a second. 잠깐만요, 잠시 기다리세요.
Action English 027 | Do you hear me? 내 말 알겠어?
Action English 028 | Not a chance. 그건 안 돼요, 말도 안 돼요.
Action English 029 | How have you been? 어떻게 지내고 있었어요?
Action English 030 | Absolutely not. 절대로 안 돼요.
ACT 07
Action English 031 | I'm freaking out. 난 멘붕 상태에요, (놀라) 미쳐 버리겠어요.
Action English 032 | Get out. 나가.
Action English 033 | I'm not interested. 관심 없어요.
Action English 034 | I'm almost there. 거의 다 왔어요.
Action English 035 | Cut it out. 그만 좀 해, 그만 귀찮게 해.
ACT 08
Action English 036 | Better late than never. 결코 늦지 않았어요.
Action English 037 | Get out of here. 여기서 당장 나가, 설마, 말도 안 돼.
Action English 038 | I told you. 내가 뭐랬니?, 그것 봐, 그럴 줄 알았어.
Action English 039 | You name it. 말씀만 하세요, 뭐든 말만 하세요.
Action English 040 | I can’t believe it. 못 믿겠어요, 믿기지가 않아요.
ACT 09
Action English 041 | Keep your voice down. 목소리 좀 낮춰.
Action English 042 | Whatever it takes. 어떤 댓가를 치르던, 무슨 수를 써서라도.
Action English 043 | Stop nagging. 바가지 좀 그만 긁어, 잔소리 좀 그만해.
Action English 044 | He’s expecting you. 그가 당신을 기다리고 있어요.
Action English 045 | Don’t give me that look. 그런 표정으로 날 보지 마.
ACT 10
Action English 046 | That was a close call. 정말 아슬아슬했어, 정말 큰일 날 뻔 했어.
Action English 047 | Is that all? 그게 다인가요?, 그게 전분가요?
Action English 048 | Look out. 조심해.
Action English 049 | What have you done? 무슨 짓을 한 거야?
Action English 050 | What’s the rush? 뭐가 그렇게 급해요?
ACT 11
Action English 051 | Way to go. 잘했어.
Action English 052 | That’s it for today. 오늘은 그만하죠.
Action English 053 | You’re so lucky. 당신이 부럽습니다, 운도 좋네요.
Action English 054 | I’m all set. 난 준비됐어요.
Action English 055 | You can’t miss it. 꼭 찾을 거예요, 쉽게 찾을 거예요.
ACT 12
Action English 056 | What do you mean by that? 그게 무슨 뜻이에요?
Action English 057 | Give me a break. 한번만 봐주세요.
Action English 058 | You shouldn't have. 이럴 필요까지는 없었는데요.
Action English 059 | You deserve it. 그럴 자격이 충분해, 넌 그럴 자격 있어.
Action English 060 | Hang in there. 조금만 참고 버텨요.
ACT 13
Action English 061 | I'm not buying it. 못 믿겠어요, 믿을 수가 없어요.
Action English 062 | Knock it off. 그만 좀 해.
Action English 063 | Leave me alone. 혼자 있게 내버려둬.
Action English 064 | There's nothing left to say. 더 이상 할 말 없어요.
Action English 065 | You're putting me on. 설마 그럴 리가.
ACT 14
Action English 066 | I'm scared to death. 무서워 죽겠어.
Action English 067 | Check this out. 이것 좀 봐, 이것 좀 확인해 봐.
Action English 068 | I'm really thirsty. 정말 목말라요.
Action English 069 | Take your time. 천천히 해요, 여유를 가져요.
Action English 070 | Would you step out for a moment? 잠깐 나가주시겠어요?
ACT 15
Action English 071 | I'll keep an eye on you. 내가 당신을 지켜볼 거예요.
Action English 072 | Get your nose out of it. 넌 빠져, 넌 이 일에 끼어들지 마.
Action English 073 | I'm a fast learner. 전 빨리 배우는 편이에요.
Action English 074 | Are you nuts? 미쳤어?, 제 정신이야?, 돌았어?
Action English 075 | Were you born in a barn? 왜 꼬리가 길어?, 문 좀 닫고 다녀.
ACT 16
Action English 076 | I'm going out on a date. 나 데이트 가.
Action English 077 | Keep it down. 조용히 해.
Action English 078 | There are no free rides. 공짜란 없어.
Action English 079 | I can't tell you how sorry I am. 정말 죄송합니다.
Action English 080 | It won't happen again. 다시는 이런 일 없을 거야.
ACT 17
Action English 081 | I'll give you a call. 내가 전화할게.
Action English 082 | Are you taking off? 너 가는 거야?
Action English 083 | Can I get the check, please? 계산서 좀 주시겠어요?
Action English 084 | We broke up. 우리 헤어졌어요.
Action English 085 | Forget about it. 됐어, 잊어 버려.
ACT 18
Action English 086 | I'll sleep on it. 곰곰이 생각해 볼게, 좀 더 생각해 보고 결정할게.
Action English 087 | My condolences. 무슨 말씀을 드려야 할지, 애도를 표합니다.
Action English 088 | Watch out. 조심해요.
Action English 089 | To whom am I speaking? 전화 받으신 분은 누구시죠?
Action English 090 | That's out. 그건 안 돼.
ACT 19
Action English 091 | You have a visitor. 누가 널 찾아왔어.
Action English 092 | I'll get it. (전화) 내가 받을게.
Action English 093 | My ears are popping. 귀가 먹먹해요.
Action English 094 | May I be excused? 잠깐 실례해도 될까요?
Action English 095 | Same to you. 당신도요.
ACT 20
Action English 096 | Step on it. 속도 좀 밟아요, 좀 더 밟아 주세요.
Action English 097 | Take it or leave it. 싫으면 관둬요, 양자택일해야 해요.
Action English 098 | Let's give it a try. 한 번 해봅시다.
Action English 099 | No means no. 안 된다고 했잖아, 안 되면 안 되는 줄 알아.
Action English 100 | I give you my word. 약속할게요.
ACT 21
Action English 101 | Stuff like that. 기타 등등.
Action English 102 | I'm in good shape. 난 몸 상태가 좋아요.
Action English 103 | You make me crazy. 너 때문에 미치겠어.
Action English 104 | I swear to God. 맹세합니다.
Action English 105 | I'm done talking to you. 너와는 얘기 다 끝났어, 할 말 더 없어.
ACT 22
Action English 106 | Are you there? (전화 대화 도중) 내 말 듣고 있는 거예요?
Action English 107 | I've gotta go. 가야 해, 전화 끊자.
Action English 108 | That'll do. 그 정도면 충분해요, 그거면 됐어요, 그 정도면 됐어요.
Action English 109 | You gotta put the past behind you. 지난 일은 잊어요.
Action English 110 | Don't hold your breath. 너무 기대는 마, 그런 일은 없을 거야.
ACT 23
Action English 111 | Excuse me for a second. 잠깐 실례할게요, 잠시 만요.
Action English 112 | This is so weird. 정말 이상해요, 참 별나네요.
Action English 113 | I'm all thumbs. 저는 젬병입니다, 저는 소질이 없어요.
Action English 114 | Can you drop me off here, please? 여기서 내려주시겠어요?
Action English 115 | Please give me a hand. 저 좀 도와주세요.
ACT 24
Action English 116 | Let's get back to work. 일하러 들어갑시다.
Action English 117 | Shame on you. 창피한 줄 알아, 부끄러운 줄 알아.
Action English 118 | It's time to wrap it up. 끝낼 시간이 되었군요, 마칠 시간이에요.
Action English 119 | I'm sorry? I didn’t catch you. 뭐라고 하셨죠? 못 알아들었어요.
Action English 120 | I'm allergic to milk. 우유에 알레르기가 있어요.
ACT 25
Action English 121 | Don't take this the wrong way. 오해하지는 말아요.
Action English 122 | Keep the change. 잔돈 가지세요.
Action English 123 | Watch your head. 머리 조심해.
Action English 124 | Well done. 잘했어요, (음식) 바싹 익혀주세요.
Action English 125 | It's on the tip of my tongue. 그게 뭐였더라?, 입안에서만 맴돌아.