책소개
'swallow'는 삼키다와 제비의 의미를 가진 동음이의어의 단어이다. 이 단어는 은나라 시조 설의 어머니가 제비의 알을 삼키고 설을 낳았다는 중국의 신화와 유사하다. 이런 식으로 이 책은 고대 인류의 신화와 문화 속에서 동음이의어를 이용한 이야기 또는 말장난의 사례를 찾아서 모은 것이다.
대부분은 동서양 신화와 문화를 영어 단어와 비교하여 유사한 단어들을 모은 것이지만 일부는 저자의 주관적 해석이 들어가 있다. 또 동양과 서양의 문화 및 신화가 유사한 것처럼 언어도 유사한 점이 많기 때문에 영어와 한문에서 유사한 단어들을 골라 모았다.
목차
머리말
1장, 한국신화, 동양신화
신라의 시조는 왜 말과 닭에서 태어나나?
왜 계림(鷄林)인가?
유화의 입술과 김알영의 입술
시조가 샘에서 태어난 이유
물은 사랑이다
분수와 버드나무
바다는 왜 나라를 수호하나?
백제의 메시아 견훤
자주색에 대한 정의
밤에 결혼하는 이유
공평하다는 것에 대한 정의
내일 일은 걱정하지 마라
수로부인의 꽃
높은 산에 오르는 이유?
변 화
외국은 어디인가?
명 상
마음을 비우다
노래와 음악
시 가(詩歌)
사랑으로 역신(疫神)을 내쫓은 처용
처용 신화의 주제는 원수를 사랑하라
놀라움에 대한 정의
선(善)은 신에게 복종하는 것이다
채찍질은 신의 축복이다
무는 것에 대한 정의
용광로
도망가다
동굴 숭배
이차돈의 목에서 흰 젖이 나온 이유?
신탁의 종류
물고기의 신탁
까마귀
돈에 대한 정의
연오랑과 세오녀의 직물 신화
구름의 상징
영혼은 생명의 근원이다
이 익
신이 내린 복(福)인 술을 마시는 포석정
동 물
영어와 대응되는 한문들
개와 복날
목장은 식료품 저장실이다
이 세상의 끝은 어디인가?
생명은 어디서 탄생하는 것인가?
2장. 서양신화
사 과
벌거벗는다는 것에 대한 정의
황금양털을 찾아가는 아르고선(船)
신화에서 아기들이 버려지는 이유?
불에 관한 정의
불
불에 관한 정의 Ⅱ
사 랑
사 랑 Ⅱ
사랑과 증오 - 싫어하는 것
정 화
진실은 어디에 있나?
강물의 정화
옷
겨울과 잠
올림픽 경기와 운동을 하는 이유?
음악을 연주하고 듣는 이유?
사죄와 용서
풍요의 단지
손에 대한 정의
고치는 것에 대한 정의
태 양
비너스에 대한 정의
거 울
본다는 것은 깨닫는 것이다
본다는 것은 죽음이다
우리의 선지자들
개성은 자신의 재산
하느님의 약속
계 약
자신을 증명하다
하느님의 심판
탐 험
발에 대한 정의 - 평화를 지키는 상징
발의 성적인 상징
오이디푸스의 부은 발은 재앙의 상징
발은 타락과 고난의 상징
발은 탄생의 상징
3장. 인류문화
돼지에게 복을 비는 이유
배짱에 대한 정의
날씬한 것에 대한 고대의 정의
모이는 것에 대한 정의
단 식
굶주림
돕는 것에 대한 정의
야 망
개에 대한 정의
저승의 무게
탄생의 밝고 가벼움
새
새의 종류
재미있고 하찮은 것들
신을 속이고 장난친 대가
신을 속인 프로메테우스
울면 연약하다
입과 혀
실개천
걸상, 의자에 대한 정의
도구에 대한 정의들
계 산
권 력
기술에 대한 정의
신의 말씀
말(語)은 칼이다
말(語)은 마술이다
4장. 자연의 부활
생명의 탄생
힘에 대한 정의
자 궁
실과 끈
습관과 태도의 탄생
탄생의 정의 Ⅱ
청동인간 치우의 선조는 농업의 신이다
태양과 금
모자는 지옥이다
죽음의 신이 체포하다
위 험
죄와 벌로 태어나다
신을 속이고 가장하다
용모란 무엇인가?
위기는 기회다
거 주
신의 발명
구멍에 대한 정의
강은 저승의 입구다
저승에 도전하는 용기
저승의 바다에 도전하는 용기
