상세정보
터키에서 가장 아름다운 이야기
- 저자
- 김명수
- 출판사
- 동광출판사
- 출판일
- 0000-00-00
- 등록일
- 2003-12-02
- 파일포맷
- EPUB
- 파일크기
- 0
- 공급사
- 북큐브
- 지원기기
- PC 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
책소개
독일의 피셔 출판사에서 각 지역의 언어 전문가들이 각 나라에서 전해오는 그 나라의 민화를 채록하여 시리즈로 출간한 『세계의 민화』를 옮긴 것. 제4회 오늘의 작가상, 만해문학상을 수상한 바 있는 시인 김명수가 세계의 민화를 우리말로 옮기면서 다시 재편집해 내놓았다.
터키의 각 지방에 전해 내려오는 민화 중 이 책에 실린 이야기들의 주된 내용은 까마귀, 달팽이 등 동식물이 주인공이다. 그들의 행동과 이야기를 통해 어리석은 인간에게 지혜를 깨우쳐주는 우화 형식을 취한 글들이 대부분이다. 「숲 속의 짐승들이 고양이를 식사에 초대할 때」, 「달팽이」, 「참새와 돌멩이」 등 '이솝 우화' 형식의 민화들은 사랑 이야기와 함께 인간의 허영과 지혜를 일깨운다.
민화 속에는 각 나라의 문화와 풍습과 민중들의 삶이 녹아 있다. 그리고 오늘날 이 지구상에 한민족 국가로 존재해 온 보이지 않는 철학과 가치관이 응축되어 있다. 이 책은 우리 나라에 소개되지 않았던 내용들을 주로 싣고 있으며, 쉬운 문장으로 서술하여 중학생과 아동들이 쉽게 읽을 수 있다.
